| Esterio Segura’s work is inseparable from Cuba’s island condition. He addresses migration: yesterday, today… always? Flight is an obsession for many as a solution to isolation. Todos quisieron volar (Everyone wanted to fly) is the echo of a uniquely circular situation: leaving just provides the impulse to return and returning is just the first step towards leaving again. |
|
La obra de Esterio Segura es inseparable de la condición insular de Cuba. Aborda las migraciones: ayer, hoy, ¿siempre? volar es obsesión de muchos, solución al a-isla-miento. Todos quisieron volar es el eco de una circunstancia circular única: la partida es sólo el motivo para el regreso y el regreso, apenas el inicio de una nueva partida. |
